10: 1x10 Gangster wider Willen (Inside Out)

3. Ein Mann kämpft in seinem Auto gegen das Unrecht. Genauer gesagt ringt Michael bei 295 mph (475 km/h in nicht-bekloppten Einheiten) in KITTs Innenraum mit einem Bösewicht! Mit so einem Knall-Start hat uns die Folge gleich am Rand unserer Sitze!

4. KITT schmeißt den Bösewicht schließlich bei 400 km/h mit dem Schleudersitz auf die Straße, doch der böse Bube bleibt an einem Baum hängen. Aua! Oh, der Bösewicht ist doch nicht tot. Gut, "Speed has never killed anyone. Suddenly becoming stationary, that’s what gets you!" (Jeremy Clarkson).

4. Michael sperrt den Bösen zur Erholung in einen gerade verfügbaren Wohnwagen. Wer ist der Böse? Wie ist der in KITT gekommen? Worum haben die gekämpft? Wieso steckt Michael den in den Trailer von the Hoff? Und hat er da auch alles, was man zum Leben braucht, Essen, Trinken, WLAN? Alle Antworten gleich hier im Liveticker!

5. KITT fährt in den Truck der Foundation. Da ist es so eng, dass man sich fragt, wie Michael da aussteigen kann. Oh, andere Einstellung und jetzt ist genug Platz! Dr. Bonnie: "I was so worried, are you alright?" Michael: "Yeah, I’m okay, I got a couple of bruises." Dr. Bonnie schiebt sich an Michael vorbei zu KITT: "How are your shocks (Stoßdämpfer)?"

7. Ah, endlich Antworten! Endlich! Der Böse vom Anfang der Folge heißt Dugan. Eine Stunde nachdem Michael ihn aus dem Bälle-Paradies abgeholt hat, konnte der sich losreißen und mit Michael ringen. Sie haben ihn in den Wohnwagen statt in ein Gefängnis gesteckt, damit Michael sich gegenüber einem Colonel Kincade als Dugan ausgeben kann und da gab es sicher keine andere Lösung als ein Wohnwagen?!

8. Eine neue Folge, ein neues Gadget. Diesmal das electrical jamming device, mit dem KITT innerhalb von 50 yards (45 Meter in nicht bekloppten Einheiten) jegliche elektrische Aktivität außer natürlich neuronale elektrische Impulse unterdrücken kann, also alle Aktivitäten, die das Drehbuch braucht.

8. Dr. Bonnie: "[KITT] is all set to go. Right now there’s only one thing wrong with this car." Michael: "Yeah, I know." Dr. Bonnie und Michael zusammen: "The nut behind the wheel." =D

8. Michael: "I wonder if there is a real woman under the overall or just a robot?" KITT: "Under the overalls she’s 168 centimeters tall, 54 kilos in weight. ‘Other’ measurements: 97 centimeters, 61 ..." Das ist ja mal wieder fantastisch gealtert!

9. Dugan hatte eine Karte mit dem Hinweis 3:00 bei sich. Michael fährt also zur angegebenen Zeit zur markierten Stelle zu Colonel Kincaides Hauptquartier. KITT: "Didn’t Mr. Miles say that no law enforcement agent ever returned from there?" Michael: "That’s right." KITT: "Do you happen to know what happened to their cars?" Die Dialoge sind so geil!

11. Colonel Kincade ist in Wirklichkeit Sean Connery in einer seiner wenigen Fernseh-Rollen! Wuhu! Als Michael reinkommt, ist Kincade misstrauisch, weil Michael 24h zu spät kommt. Doch statt sich zu rechtfertigen, fordert Michael 10.000$ extra und schon vertraut Connery ihm, vermutlich weil er jetzt mehr zahlen muss und die kognitive Dissonanz reduziert werden will.

12. Connery braucht Michael als Fahrer. So ein Glück! Die attraktive Brünette Linda zeigt Michael sein Zimmer. Michael will wissen, was sie unter Kriminellen macht. Linda: "I spend too many of my formative years with lowlife and scum." Michal: "Like Kincaid?" Linda: "Like you." Burrrn! Hoffentlich hat KITT etwas gegen Brandwunden!

14. Die geilen Dialoge hören heute einfach nicht auf! Michael: "Maybe I can get some information from the girl." KITT: "You always seem to use our assignments as convenient springboards for your social life." Michael: "Don’t be ridiculous. That girl is a source of information. That’s all!" KITT: "I’ve heard that one before!"

15. Sean Connery wurde beim Militär wohl aufgrund von Verbrechen gegen die Menschlichkeit nicht befördert. Schlimm! Er hat sich mit den Verbrechen also selbstständig gemacht und damit sein supergeheimer Plan klappt, soll seine Crew so lange üben bis die Sendezeit gefüllt ist.

16. Kinky Connery hat wohl noch eine Ersatz-Crew in der Hinterhand und lässt diese Crew mit scharfer Munition üben. Linda ist eine Turnerin und fällt wie alle Turnerinnen gerne vom Schwebebalken. Zur Strafe muss sie ohne Abendessen und Hörspiel ins Bett!

19. Connerys Plan sieht möglicherweise vor, slammin' Sammy's stunt show spectecular Konkurrenz zu machen und Michael soll mit KITT über eine Rampe springen. So ein Zufall, das ist genau ihre Spezialität!

19. What?! Die Foundation hat dem echten Dugan einen Gasgrill im Wohnwagen dagelassen! Was, wenn der ein Leck hat oder Feuer fängt, also erst der Gasgrill, dann Dugan! Um die Mitarbeitenden der Foundation nicht zu gefährden, hat der Arbeitsschutz wenigstens untersagt, dass jemand auf den Wohnwagen aufpasst und Dugan kann aus dem Todes-Trailer flüchten. Gut für ihn!

20. Michael findet Connerys Strafe zu hart und bringt Linda ein Abendessen und ein TKKG-Hörspiel. Die drei ??? sind zwar besser, aber dafür kennt er sie noch nicht gut genug. Linda dankt es ihm mit Bewunderung für seinen Job in Paris. Michael: "Hu? Uhu!"

22. Michael ist in Connerys Büro eingebrochen. KITT überwacht währenddessen die Wachen. KITTs Grafik zufolge hat das Haus den gleichen Grundriss wie das Bremer Haus in 1x07! So ein Zufall! Michael entdeckt, dass der Connery in 12h in ein Hochsicherheits-Gefängnis einbrechen will, möglicherweise the rock mit Nicolas Cage!

23. Moment mal! Wenn die in Alcatraz einbrechen wollen, wozu waren dann die ganzen komischen Übungen? Mit einem Auto springen, okay, das kann man immer gebrauchen, aber der Schwebebalken und das Säcke fangen? Um Himmels Willen! Die wollen die Gefängnis-Wäscherei ausrauben!

26. Oh, nein! Michaels Schwarm der Woche hat den Job in Paris nur erfunden und Michael durchschaut! Wow! Diese Folge hat wirklich alles! Sie will wissen, wer Michael wirklich ist und wie er seine Locken so definiert bekommt!

30. Michael gesteht Linda seine wahre Identität und beide beschließen, Connery hinter Gitter zu bringen. KITT informiert Devon über den Gefängniseinbruch und dass Michael 10.000$ von Connery extra verlangt hat, weil der ihn die ganze Zeit T-Shirts tragen lässt, die sein Brusthaar verbergen.

31. Michael küsst Linda, knutschi, knutschi! KITT: "What was that all about?" Michael: "Biology." KITT: "Oh, that!"

32. Oh, nein! Der echte Dugan hat es wohl per Anhalter hinter eine Palme vor Connerys Versteck geschafft! Am nächsten Morgen erfährt die Crew dann, dass sie nicht in Alcatraz einbrechen werden, sondern einen Geld-Transporter überfallen sollen! Schocker! Und Devon ist schon im Gefängnis und steht jetzt ohne Hose da!

36. Wenn der Gold-Transporter unter 50 mph fährt, geht eine Bombe hoch und Sandra Bullock und Keanu Reeves müssen stundenlang durch die Stadt gurken statt einfach abzuspringen. Die Crew muss den Transporter daher fast and furious in voller Fahrt ausrauben!

39. Der Überfall ist tatsächlich cool gemacht! Ein Buggy springt über eines der Begleit-Cabrios des Transporters und wirft eine Dose Tränengas durch das zur Sicherheit fehlende Dach. Connery nimmt den Platz des ausgeknockten Wagens ein, Michael fährt an den Transporter ran und die Turnerin öffnet von KITTs Motorhaube aus die Heckklappe!

42. Linda hat sich beim rumturnen den Knöchel verstaucht, so das Michael in den rollenden Geldspeicher klettern und die Säcke aus dem Truck werfen muss. Zwei Hansel hängen von der Ladefläche von Connerys Pickup, spielen fang-den-Sack und sammeln das auf der Straße liegende Gold ein. Geil!

43. Statt die Polizei oder wenigstens den örtlichen Fähnlein Fieselschweif zu informieren, sind Michael und Linda nach dem vollendeten Verbrechen brav zurück zum Hauptquartier. Connery: "Mr. Dugan!" Michael: "Yes, Sir!" Connery: "No, the REAL Mr. Dugan!" Da, da, da, Damm! Es kann nur einen geben! Was für Dialoge! Zwei Emmies zum Mitnehmen bitte!!

44. Michael sieht einem Gewehrlauf aus nächster Nähe in seine gefährliche Seite. Connery: "I’m sorry about this son. I really like you!" Michal: "Yeah? Personally I thought, you were a jerk!" Linda schreit, dass Gold sei nicht echt. Konfusion! Klopperei! KITT kommt und haut mit seinem Fahrtwind vier Böse um und Michael schnappt sich das Gewehr!

45. Devon sucht beim Gefängnis immer noch seine Hose als der Gefängnis-Direktor langsam sauer wird, weil nichts passiert und er grundlos "reich und schön" verpasst hat, als Michael kommt und Connery, Dugan und den Rest der wilden 13 abliefert. Tag gerettet! Michael Held! Ende!

Vorherige Folge: 9: 1x09 Der Doppelgänger (Trust Doesn't Rust)
Nächste Folge: 11: 1x11 Das endgültige Urteil (The Final Verdict)