37: 2x15 Eine Kleinstadt lebt gefährlich (White-Line Warriors)

Nach 1x02 und 1x15 endlich wieder eine Folge mit Verbrechen beim Autorennen! So kann KITT zeigen, was er drauf hat! Wuhu!

3. Uuund die Folge knallt sofort los! Zwei Mitglieder des Mantaclubs Mühlheim beim illegalen Straßenrennen! Doch wer kommt ihnen da nichtsahnend und mit wie immer gesetzestreuen 55 mph entgegen? Richtig! Michael und KITT! Die Zeit bis zum Aufprall reicht nicht einmal für KITTs übliche Warnung! Doch der Turboboost funktioniert trotzdem! Aha! Man lernt nie aus.

5. Der comic relief ist diese Woche übrigens ein Mann, der Auto-Alarm-Anlagen verkauft und Michael bei seiner Ankunft in Vista Beach begrüßt. Michaels Herz für den kleinen Mann schließt offensichtlich keine Vertreter ein, denn er verspricht dem Vertreter ein Geschäft, wenn der KITT aufknacken kann.

6. Vista Beach wird jedes Wochenende von verschiedenen Manta- und GTI-Clubs heimgesucht, die hier ihre illegalen Rennen fahren und von denen alle glauben, dass sie auch für eine Serie von Einbrüchen verantwortlich sind. Das neueste Opfer ist Babys Mutter aus Dirty Dancing! (Dirty Dancing ist ein Film aus den 1980er über die Anfänge des Programmierers aus Jurrasic Park in einer Art Tanz-Hotel für Senior:innen).

7. Babys Mutter verkauft Bilderrahmen und hat Ärger mit ihrer Tochter, die mit einem der Rennfahrer des örtlichen Manta-Clubs zusammen ist, und nur noch eine Woche hat, um Mambo zu lernen und seine Ex-Freundin beim Abschluss-Tanz der Saison zu vertreten, obwohl 20 andere Tänzerinnen in seinem Umfeld qualifizierter sind als sie!

8. Babys Mutter ist eine alte Flamme von Devon, hat ihn dann aber wohl für einen Arzt aus Yale sitzen lassen. Tja, she’s like the wind. Aber wie wählt die Foundation ihre Fälle aus?! Korruption, Devon?

10. Michael und Babys Schwester fahren zur Bar des örtlichen Manta-Clubs. Michael ist beeindruckt, dass der Club seinen eigenen DJ hat. Das ist allerdings deutlich weniger beeindruckend, wenn man weiß, was DJs in der Regel so verdienen.

15. Überraschung! Der örtliche Polizist will Michael aus der Stadt haben! Der besucht abends also erst einmal das illegale Auto-Rennen, zu dem die Polizei dann aber extra mit Blaulicht und Sirenen anrückt, damit niemand erschrickt und alle Zeit haben, heim zu fahren. Nur Michael ist zu langsam und kriegt Ärger.

16. Einbruch beim Juwelier! Hä? Wieso rauben die zuerst den Bilderrahmen-Laden und dann erst den Juwelier aus? Oder war das eine wichtige Rahmen-Handlung?!

17. Oh, Cindy ist nicht Babys Schwester, sondern ihre Cousine! Mein Fehler! Babys Mutter ist ihre Tante! Devon will von Michael wissen, wie es Babys Mutter geht. Sie war ja so eine fun-loving young lady. Naja, jetzt verkauft sie Bilderrahmen in der Kleinstadt.

18. KITT: „That horrible man ist here again!” Michael: “Chief Craig?” KITT: “No, that auto alarm sales man!” =D

24. Der Sherriff sucht Cindys Freund. Der will sich daraufhin mit Michael an der großen Eiche treffen. Doch als Michael dort ankommt, kann KITT gerade noch einen Anschlag auf ihn vereiteln. Beim Verhör verrät Cindys Freund sich: Er behauptet, er sei hierhergekommen, um nachzudenken, dabei hat der Typ offensichtlich noch nie nachgedacht!

24. Hihihi! Als Cindys Freund in KITT einsteigen will, stößt er sich die Schulter. Das sieht ganz schön beknackt aus, aber es war wohl nicht mehr genug Filmrolle für einen zweiten Take da!

25. Oh, Michael, KITT und Cindys Freund wollen in den Truck der Foundation fahren und dabei kann man sehen, dass April das Innere des Trucks so gut getarnt hat, dass es so aussieht, als sei der Anhänger völlig leer! Fasizinierend!

30. Michael ist zurück im Manta-Club Herne und behauptet, Golfs seien besser als der Manta! Doch als niemand gegen Michael antreten will, sagt der „I heard, there was action in this town!“ und sofort will jemand gegen ihn antreten, denn niemand nennt Marty McFly eine feige Sau! Züchologie!

31. Devon will Cindys Freund nicht weiter im Truck verstecken. Der wird schließlich von der Polizei gesucht und „the foundation is all about the law!“ Soso, Devon, ja? Michaels Entführung von vor zwei Folgen schon vergessen, ja?

34. Wir dachten, dass KITT endlich wieder Rennen fahren und gewinnen kann, aber stattdessen fährt Michael mit ihm durch die Straßen und hofft, dass jemand irgendwo ein Verbrechen begeht. Buh! Aber da! Jemand ist in Jimmys Fenster- und Hosen-Laden eingebrochen, gleich neben dem Schuh- und Schlüssel-Dienst! Doch Michael und KITT kommen zu spät.

36. KITT beschwert sich über die Musik im Radio, da fällt Michael auf, dass der Song gestern schon mal im Radio lief! Bingo! Willkommen beim Top40-Radio! Jedes Mal, wenn die Polizei zu den Rennfahrern raus ist, kam im Radio „sound of da police“ als Botschaft für den Einbrecher! Whoop! Whoop! Und den Renn-Deppen ist nie aufgefallen, dass immer das gleiche Lied im Radio lief bevor die Polizei ihre Rennen sprengte?!

37. Michael fährt zur Radio-Station um den DJ mit seinen wasserdichten Beweisen zu konfrontieren. Das ist allerdings hoffnungslos zwecklos, weil DJs von Berufs wegen lernen alle möglichen Tiraden zu ignorieren. „Na klar, spiel ich später!“, „Tut mir leid, das hab‘ ich nicht!“, „Was Ihr müsst jetzt gehen, na dann spiel ich das doch sofort!“, „Du legst auch auf? Super! Und danke für die Ratschläge!“ =P

38. Ha! Während Michael dem DJ seine Wunschliste aufschreibt, kommt der Sherriff rein und beschimpft Michael als long-legged punk! Observation 100! =D

39. Der Sherriff steckt hinter allem! Sie wollen Michael von der Klippe bei der großen Eiche schmeißen! KITT hinterher! Ein Glück, dass April gerade diese Folge den silent mode eingebaut hat!

41. Doch an der Klippe erklärt Michael dem Hilfs-Sherriff, dass der ihm erst die Handschellen abnehmen muss, damit es nach Unfall aussehen kann! Das war tatsächlich schlau von Michael! KITT schubst den Wagen des Hilfs-Sherriffs daraufhin Richtung Klippe, der Hilfs-Sherriff hängt am Abgrund und Michael erpresst sein Geständnis, da die Foundation ja all about the law ist, ja Herr Devon?!

42. Moment mal! Hier werden die Schwerhörigen und die Tauben aber gehörig beschissen! Okay, die Tauben hätten das verdient, aber ich meine Taube! Im Untertitel steht [adventurous instrumental music], aber vor 8 Folgen (2x07) war das gleiche Stück noch [upbeat mysterious instrumental music]! Schämt Euch!

43. Michael fährt mit überhöhter Geschwindigkeit all about the law zur Radio-Station zurück in die Stadt. Die Polizei hinterher! KITT kapert die Frequenz des Radio-Senders und spielt das Band mit dem Geständnis ab! Die anderen Cops nehmen den Sherriff fest. Michaels Tempo-Untaten bleiben ausnahmsweise ungesühnt, weil der Zweck mal wieder alle Mittel heiligt, oder was?!

44. Babys Mutter erzählt leichtherzig Schwänke aus Devons Jugend. Devon is not amused doch laut imdb ist diese Folge besser als Dirty Dancing (7.1 vs. 7.0)! The Hoff > The Swayz!

45. Babys Cousine küsst Michael. Der comic relief hat Auto-Diebe engagiert, um KITT und Sendezeit zu stehlen. Moment mal! Das war eine Folge über illegale Auto-Rennen und wir haben KITT nicht einmal Rennen fahren und hochnäsige Schnösel platt machen sehen! Schämt Euch! Ende!

Vorherige Folge: 36: 2x14 Diamantenschmuggel (Diamonds Aren't a Girl's Best Friend)
Nächste Folge: 38: 2x16 Wettlauf mit dem Tod (race for life)