4: 1x04 Der Bandenkrieg (Good Day at White Rock)

Auf Deutsch ein Bandenkrieg, auf Englisch ein guter Tag. Schön!

2. Die Folge knallt sofort los! Drei Stooges strecken eine Ladung Babypuder mit Kokain als KITT in ihr Versteck brettert. Zum Glück findet hier gerade ein Verbrechen statt, so dass Michael sich nicht um die Schadensregulierung kümmern muss und gleich drei Bösewichter festnehmen kann! Ende!

4. Oh, die Folge geht völlig unerwartet noch weiter! Michael überrascht Devon, der gerade in einem piekfeinen Restaurant Escargot schlabbert. Michael bestellt zur Charakterzeichnung erst mal Burger mit Fritten. Michael ist in der 4. Woche der Probezeit, hat immerhin schon einen Fall bearbeitet, an dem er kein persönliches Interesse hat, und will daher folgerichtig Urlaub.

5. Michael hat das Konzept „Urlaub“ wohl nicht ganz verstanden und fährt mit KITT klettern. In 1x01 wurde uns erklärt, dass KITT auf Michael zugelassen ist. Ist KITT dann ein geldwerter Vorteil, den Michael bei der Steuer angeben muss? Sowas würde man als treuer Fan der Serie ja schon gerne wissen!

6. KITT fragt, wozu Michael auf den Berg klettert, wenn es keinem weiteren Zweck dient. Dr. Bonnie hat bei KITT wohl noch kein Aristoteles-Modul installiert. Wenn alles einem anderen Zweck dienen würde, müsste es schließlich doch etwas geben, das sich zum Selbstzweck dient, sonst dient nichts einem Zweck (vgl. „das unbewegt Bewegende“).

6. Michael kennt die Flow-Forschung und das Konzept der tätigkeitsspezifischen Vollzugsanreize wohl auch nicht und beantwortet die Frage, warum er auf den Berg klettert wie Captain Kirk in Star Trek V mit dem naturalistischen Fehlschluss „because it’s there“. Aus einem Sein kann aber kein Sollen gefolgert werden, Du Stiesel! Du musst auch ein ethisches Prinzip oder einen Wunsch angeben!

8. Michael hält auf dem Rathaus-Platz von „zurück in die Zukunft“! Wuhu! Wir sind aber wohl in einer anderen Zeitlinie und Hill Valley heißt hier „White Rock“ und an der Stelle von Lou‘s Cafés ist eine Burger-Bude, die Angel-Bedarf verkauft und die Verkäuferin ist leider nicht Lorraine, sondern Michaels Schwarm der Woche.

9. Michael bestellt bei seinem Schwarm der Woche einen Cheeseburger und fragt dann den kleinen Bruder seines Schwarms, ob sie einen festen Freund hat. Der schaltet ja schneller hoch als KITT! Und was ist mit Deiner ach so großen Liebe, Stevie, Michael?! Egal! Der Kleine ist von KITT ganz begeistert und steigt unter Zustimmung seiner Schwester zu einer Spazierfahrt mit dem Fremden ein. Entweder die mag ihren Bruder nicht oder die Berge hier stören den Empfang von Aktenzeichen XY.

12. Die Folge ist schon zu einem Viertel rum und wir haben immer noch keinen zentralen Konflikt. Michaels Mitfahrgelegenheit kloppt sich also mit einem Jungen, der KITT doof findet. Klopperei! Als Michael die Kinder-Kloppe unterbricht, gerät er erst mit dem lokalen Rowdy und dann mit dem Sheriff aneinander. Das ist ein freies Land! Da darf man freie Kinder offensichtlich nicht daran hindern, sich gegenseitig Gewalt anzutun. Got it!

14. Ah! Da kommt endlich der zentrale Konflikt für diese Folge! Mit dem preisgünstigen Abklatsch des Black Rebell Motorcycle Clubs, den „Scorpions“, weht der wind of change ins Dorf. Der lokale Rowdy fragt bauernschlau, ob sie auf ein Kostümfest wollen, doch als Antwort kloppt die Bande seinen VW-Bus kapott! Klopp you like a hurricane!

18. Statt endlich mal den Chesseburger abzuholen, den er in der 9. Minute bei seinem Schwarm bestellt hat, geht Michael von white rock plumpsen, während die Scorpions seinen Schwarm der Woche belästigen. Ist ja Urlaub! Da ist keine Zeit, den Unschuldigen und Machtlosen zu helfen!

22. Die Polizei ist mal wieder völlig nutzlos und versucht es gegenüber den Rockern mit Appeasement-Politik und der Sheriff kauft ihnen Bier. Alkohol ist chemisch natürlich eine Lösung, bei vielleicht nicht bei Konflikten mit Motorrad-Gangs.

26. Die Appeasement-Politik verfehlt völlig überraschend ihr Ziel als einer der Scorpions KITT klauen und dann Michael niederstechen will. Klopperei! Während Schwarms Bruder die örtliche Exekutive benachrichtigt, kommt der Rest der Scorpions, um zuzusehen, wie Michael und sein Schwarm sich in KITT verstecken. Auto-Kloppe! KITT nimmt natürlich keinen Schaden, doch im größten Justiz-Irrtum der US-Geschichte nimmt der Sheriff statt den Scorpions Michael fest!

27. Michael ruft mit seinem einen Anruf aus dem Gefängnis die Foundation an. Die Nummer ist 223-553-0433 und ist damit m. W. die erste Nummer im US-Fernsehen, die keine 555 enthält! Sensationell! Gleich mal anrufen! Michael informiert die Foundation, dass ihr neuer Mitarbeiter bei seinem vierten Auftrag zum zweiten Mal festgenommen wurde und fragt, ob das seine Chancen beeinträchtigt Mitarbeiter des Monats zu werden.

28. Die Scorpions sind völlig überraschend mit einer anderen Motorrad-Gang verfeindet, den Beetles. Um zu klären, wer besser ist, planen sie für den nächsten Tag eine Groß-Klopperei in White Rock. Die Beatles gegen die Scorpions – das ist mal ein Duell auf Augenhöhe! It’s gonna be a hard day’s knight!

29. Michael nutzt zum ersten Mal seine Armbanduhr, um mit KITT zu sprechen! Wuhu! KITT will wissen, ob sie immer noch im Urlaub sind =D

31. KITT spielt eine Runde rush hour, um aus dem Polizei-Gewahrsam zu entkommen, während Michael eine Feder aus seiner Matratze an ein extralanges Brusthaar knotet und damit den Schlüssel zu seiner Zelle von einem Haken angelt. Geil!

34. Statt die Scorpions mit KITTs sechs-Millionen-Dollar Technik abzuhören, verkleidet Michael sich als Gang-Mitglied und mischt sich unters pöbelnde Volk. Richt-Mikrofone gibt es ja auch erst seit Jahrzehnten! Michael erfährt von den Bikern, dass die aktuelle Folge „der Bandenkrieg“ heißt und informiert KITT. Der freut sich wie ein T-1000, dass sich das menschliche Problem dann ja von selbst löst!

35. Michaels Schwarm hatte ihrem Bruder gesagt, er solle sich von den Bikern fernhalten. Um sich bestmöglich von ihnen fernhalten zu können, ist der also los, gucken, wo die Biker sind uuuuund er wird von einem der Biker gefangen genommen.

36. Der Schwarm der Woche küsst Michael. Knutschi, knutschi! Der flüchtige Michael fährt zurück zum Sheriff. Immer eine gute Idee, wenn man gerade aus dem Gefängnis ausgebrochen ist! Michael berichtet von dem anstehenden Bandenkrieg, doch der Sheriff glaubt ihm natürlich kein Wort! Für einen Bandenkrieg liegt ihm gar kein Antrag vor!

38. Am nächsten Morgen fahren Michael und sein Schwarm der Woche Skorpione gucken. In einer realistischen Darstellung der Liebe von Schwestern zu ihren kleineren Brüdern merken sie dort erst, dass Schwarms Bruder gefangen gehalten wird. KITT wirbelt Staub auf und Michael befreit den Bruder, der dort mit Kaugummi an einen Baum geklebt war. Flucht! Verfolgungsjagd!

41. Mit KITT und fahrerischem Können schaltet Michael einen Biker nach dem anderen aus! KITTs Reifen quietschen wie der Bus des A-Teams übrigens auch auf Sand und KITT turboboostet über den Tümpel aus dem Vorspann von „Ein Duke kommt selten allein“. The competition is no competition! Doch gerade als KITT im 45° Winkel aufkommt, wird überraschend weggeschnitten.

43. Der Sheriff macht sich auch mal nützlich und stoppt die Biker mit einem Seil, das er auf Kopfhöhe quer über die Straße gespannt hat. Ist das nicht vorsätzliche Körperverletzung? Ach ne, der Sheriff ist ja einer der Guten. Alles supi also!

45. Die Beatles kommen auf ihrer magical mystery tour nach Hill Valley/White Rock, aber als Sie Ihnen Sheriff Pepper‘s lonely hearts gun am Orts-Eingang hello! goodbye! sagt, denken sie sich, Let it be und fahren with a little help from my friends die Abbey Road back in the U.S.S.R. Yesterday all my trouble seemed so far away! Ende!

Vorherige Folge: 3: 1x03 Tödliche Manöver (Deadly Maneuvers)
Nächste Folge: 5: 1x05 Sammys Sensationsshow (Slammin' Sammy's Stunt Show Spectacular)