16: 1x16 Geheimcode Topaz (The Topaz Connection)

2. Wir sehen eine Party mit [upbeat 80s music] und viiiiel Haarspray in den Friesen. Da feiert eine Zeitschrift, vermutlich "Haarspray heute". Der Verleger wartet auf Devon. Der sollte sich mal entscheiden, Party oder Devon, beides geht nicht!

3. Die Ex-Freundin des Verlegers ruft ihn an (den Verleger, nicht Devon). Die Ex hat kaum Haarspray in den Haaren. Kein Wunder, dass die sich getrennt haben! Sie wird bedroht von Officer Galt aus Rambo! Aber schön, dass er sich doch von dem Sturz aus dem Helikopter erholt hat!

4. Uuuh! Dr. Bonnie mit Hochsteckfrisur und hochgeschlossen. RRRRRR! Sie und Devon wollen auf die Party, stehen aber nicht auf der Gästeliste. Ein 80er-Jahre Alptraum!

4. Naja, vielleicht darf Dr. Bonnie doch noch rein, aber Devon sicher nicht! Nicht mit den Schuhen! Aber gut, wir sind in der Pop-Kultur der 80er. Vielleicht darf Devon doch noch rein, wenn er den Breakdance-Wettbewerb gewinnt oder so.

4. Oh, Devon darf doch rein! Uund Abspann! Oh, ne, geht doch weiter! War das nicht alles, worum es in den 80ern ging, Haarspray und auf der Gästeliste stehen? Was kommt da noch? Wahnsinns-Folge!

4. Devon und Dr. Bonnie werden zum Verleger geführt. Aber – Da da da damm! der Verleger ist nicht mehr da! Gut, Party mit Devon, da sind auch bald alle anderen weg!

5. Szenenwechsel: Hotel von außen. [Upbeat instrumental music]. Hotel innen. [Suspensefull instrumental music]. Ein Zimmermädchen findet zwei Leichen! Schnitt auf KITT. [Upbeat instrumental music]. Ja watt denn nu?

6. Oh, der Verleger ist tot! Nachdem er Devon auf die Party gelassen hat, ist er sicher vor Scham gestorben. Doch Devon denkt ganz selbstwertdienlich, dass es etwas mit dem Fall zu tun hat, wegen dem der Verleger die Foundation gerufen hat.

6. Ah, der Codename der Geschichte wegen der der Verleger Devon gerufen hat ist auch "Topaz"! Wie im Titel der Folge! Da muss irgendwo ein Zusammenhang bestehen, irgendeine Connection, ich spür’s!

7. Michael hat Dr. Bonnies Geburtstag vergessen. Super, Michael! Warst wahrscheinlich tindern und Dr. Bonnie sehnt sich nach Dir! Hoffentlich hat KITT wenigstens an ihren Geburtstag gedacht und ihr eine Flasche Motor-Öl oder so gekauft!

8. Michael fährt, die Kamera wackelt, die Frisur sitzt. Drei-Wetter-Hoff. Ankunft an einer Art Playboy-Villa! So eine Zeitschrift ist das also. Ob Michael das Grinsen heute noch mal aus dem Gesicht bekommt?

9. Während junge Damen in knappen Bade-Outfits David Hasselhoff auf die Idee für eine 1A-Serie bringen, ignoriert die Tochter des Verlegers Michael und ballert sich am Schießstand ohne Gehörschutz den Gehörsinn und die Trauer aus dem Leib.

10. Die Topaz-Geschichte ist auf dem Computer ihres Vaters durch einen 6-stelligen Code gesichert. Oh, nein! Da gibt es ja eine Millionen Möglichkeiten! Was nun, Michael Knight? KITT braucht noch 30 Minuten Sendezeit, um den Code zu knacken. Am Ende ist das Passwort aber doch eh das Geburtsdatum der Tochter, wir sind schließlich in den 80ern!

12. Der Verleger wollte sein Playboy-Magazin in echten Enthüllungs-Journalismus verwandeln. Okay, fünf Mark in die Wortspielkasse. Er wollte halt eine Zeitschrift, die man wegen der Artikel liest, wie den Playboy eben.

13. Ein anonymer Informant ruft die Tochter des Verlegers an. Statt ihr die Geschichte in drei Sätzen am Telefon zu erzählen, will er sie auf einem offenen Platz zwischen lauter Hochhäusern treffen. Was kann da schon schief gehen?

14. Bombe! Das wird hier immer besser! Ein Mann mit Gewehr zielt von einem Parkhaus-Dach auf die Tochter. KITT bemerkt zur Abwechslung mal den Scharfschützen und warnt Michael, bleibt aber erst mal stehen, um seinen Wischwasser-Stand zu prüfen. Michael reißt die Tochter um und der Schütze erschießt den Informanten!

14. Michael und KITT rasen in das Parkhaus und lassen die Tochter auf dem offensten Platz Kaliforniens liegen! Der Schütze kann ja nicht noch mal schießen, dafür ist das Parkhaus zu teuer!

15. KITT vermeidet die teuren Parkhaus-Tarife, indem er durch die Parkschranke brettert. Frei parken für alle! Zahlt die Foundation dann die Parkschranke und die Verdienstausfälle des Parkhauses?! Aber verdammt, der Schütze konnte entkommen und der Informant ist tot. Schöne Scheiße!

15. Michael und die Tochter rekonstruieren die letzten Tage ihres Vaters. Er war kurz vor seinem Tod in Las Vegas. Wie immer! Wenn jemand Infos beschafft und dann stirbt oder verschwindet, war sie oder er vorher in Las Vegas! Vermutlich, um den Ermittler:innen etwas Abwechslung zu gönnen, ein paar Mai Thais, ein Spielchen, knister, knister, knick, knack!

18. Wir sehen zum ersten mal KITTs Nadeldrucker bei der Arbeit! Wuhu! Der Vater war mit dem Informanten zusammen in Las Vegas! Ein paar Mai Thais, ein Spielchen, knister, knister, knick, knack!

18. Die Tochter lässt Michael, KITT und ihre Restchance, Schwarm der Woche zu werden, am Flughafen stehen. Schnepfe! Naja, vermutlich für eine Auszeit in Las Vegas, Mai Thais, ein Spielchen, knister, knister, knick, knack! Aber nicht mit Michael! Er und KITT machen sich auf den Weg nach Las Vegas und dazu [upbeat 80s pop music]. He, der Untertitel stimmt gar nicht! Das ist Reggae im mid-tempo!

19. Ha, die Verleger-Tochter-Schnepfe steigt in Las Vegas gut gelaunt aus ihrem Schnepfen-Jet und Bämm! Wer sitzt da auf KITTs Motorhaube und wackelt mit den Beinen? Der liebe Michael! Wackel, wackel, knister, knister! Und als wäre nichts gewesen, fragt er ganz locker "Need a lift?" Ha! Michael ist viel zu gut für Dich! Du wirst niemals Schwarm der Woche!

24. Michael: "KITT, any progress on the 6-digit access-code?" KITT: "no, as Bonnie pointed out, the possible combinations are virtually endless!" Hahaha! Aber gut, 1.000.000 waren für mich in den 80ern auch noch unendlich viel! Michael schlägt als Code 00001 vor. Das sind 5 Stellen, Du Plunze!

26. Michael und die Schnepfe checken in das Hotel-Zimmer des Verlags ein und sie findet unter einem Stapel Enthüllungs-Magazine ihres Vaters ein Geschenk. Sie hat heute Geburtstag. Ihr Vater hat den sonst immer vergessen. Heul, heul, schnepf, schnepf! Kann der Tag noch schöner werden? Vermutlich nicht, denn Officer Galt und der Chef der Hotel-Security planen Michaels und ihre Ermordung!

27. Michael und Schnepfina haben Spaß in Vegas, das Publikum eher nicht. Der Spaß ist verpackt in einer Collage aus Bildern von Casino-Spielen, die vermutlich noch von der Pilot-Folge übrig waren, einem lachenden Milleniums-Schauspieler David H., fröhlicher Zweisamkeit mit Überblend-Techniken und Weichzeichner. Würg, würg, das wäre selbst Disney zu plump gewesen!

27. Waaaas?! Dr. Bonnie hat zu ihrem Geburtstag nicht einmal eine Karte bekommen und für die Oberbürgermeisterin von Oberschnepfenhausen gibt es Blumen, Champagner und ein Geschenk mit Glitzerpapier?! Michael, wir müssen reden!

28. Puh! Ein Glück! Kurz bevor Michael und Schnepfina sich küssen können, klingelt der Chef der Security an der Hotelsuite und rettet die, die zuschauen, vor Handlungsfolgen zum Wegschauen! Aber warum versorgt der die beiden jetzt mit der für den Fall zentralen Information, dass der Informant einen Tag in der Security im Hotel gearbeitet hat?!

29. Egal! Michael bringt Schnepfina zum Flughafen. Knutschi, knutschi, würg, würg! Fräulein Schnepfe soll sofort nach LA. Dem Chef der Security zufolge hat die Polizei dort Neuigkeiten im Fall des toten Informanten. Hat sie aber gar nicht! Es ist eine Falle und Officer Galt entführt Schnepfina! Michael und KITT hinterher!

31. KITT übernimmt das Steuer, Michael klettert auf den Schnepfenjet und will mit seiner Lederjacke das Seitenruder blockieren, fällt aber vom Flugzeug, vermutlich vor Schreck darüber, wie schlecht sein Plan war! Uuund der Jet ist weg! Michael schläft auf KITTs Motorhaube ein. Sehr schön!

33. Michael wacht im Truck wieder auf. Das Erwachen wird für das Publikum durch langsames scharfstellen der Kamera visualisiert. Cineastic! Michael durchschaut jetzt die Lüge des Chefs der Security und macht sich auf den Weg. Devon: "But Michael, you are in no condition to drive!" Und wer sollte auch sonst fahren? KITT?!

36. Officer Galt hält die Schnepfe in einem Haus gefangen, trägt jetzt eine hellbraune Freizeitjacke und hält eine flammende Rede pro Steaks und contra Kommunismus. Wenn das der Böse ist, sollen wir jetzt gegen Steaks und für Kommunismus sein? Zumindest ist auch die Ökotrophologie eher gegen Steaks!

37. Hä? Bin ich jetzt aus einem Koma erwacht? Michael fährt zur Playboy-Mansion und quetscht Informationen aus einer Frau, die wir doch noch überhaupt nicht gesehen haben, und als Michael aufgibt, platzt es doch noch aus ihr heraus. Sie war das erste Centerfold und wollte die Liebe des Ermordeten, bekam stattdessen aber einen sicheren Job und eine lebenslange Anstellung. Schlimm!

37. Officer Galt, der Chef der Security und ein Pharma-Typ, den wir 10 Sekunden lang auf der Party am Anfang der Folge gesehen haben, stecken hinter allem! War klar! Der Verleger musste sterben, weil er öffentlich machen wollte, dass die Preise für Medikamten in den USA oft zu hoch sind. Wer hätte das gedacht?!

38. Das sechsstellige Passwort ist 90 60 90. Das kann man sich nicht ausdenken! Michael, Devon und Dr. Bonnie erfahren alles über die überhöhten Pharma-Preise und Absprachen bei Miss-Wahlen.

40. Die Bösen haben die Schnepfe und wollen sie jetzt umbringen. Das soll beim Publikum vermutlich Besorgnis auslösen, aber meh! Dadurch wird Michael wieder frei für Dr. Bonnie. Happy End!

44. Oh, es geht doch noch weiter! Officer Galt schießt auf KITT, doch dafür macht Michael nicht einmal die Fenster zu! Galt löst die Handbremse seines 1973er Yahutsi Plengos und lässt ihn auf KITT zurollen, doch der turboboostet einfach drüber. Die anderen Bösen versuchen zu fliehen, kommen so kurz vor Ende der Folge aber nur noch bis zum nächsten Graben. Klopperei!

45. Michael rettet seine Schnepfe in distress. Der Playboy zeigt KITT zum Ausklappen und veröffentlicht seine spannende Geschichte. Ende!

Vorherige Folge: 15: 1x15 Ein mysteriöser Saboteur (Give Me Liberty… or Give Me Death)
Nächste Folge: 17: 1x17 Eine Musterstadt ohne Verbrechen (A Nice, Indecent Little Town)