70: 4x02 K.I.T.T.s Unfall mit Folgen II (Knight of the Juggernaut – part 2)

3. Traditionell zum Staffel-Start ist KITT mal wieder kapott. Zum Glück hatten die bösen Buben so kurz vor dem Ende der letzten Folge aber nicht mehr genug Zeit, Michael umzubringen! Saved by the bell!

5. Der Doppelgänger, mit dem die Bösen Devon ersetzt haben, ist von seiner neuen Aufgabe als Chef der Foundation offensichtlich völlig überfordert und gibt dem eh schon suspendierten Michael noch vier Wochen Urlaub und will KITT zum Altmetall geben!

8. Dr. Bonnie hat eine Werkstatt gefunden, in der sie KITT reparieren kann. Michael war wohl in der Stadt beim Brusthaarfriseur und wird auf dem Rückweg von einer vorbildlich diversen Gang überfallen! Doch zum Glück kommt der Street Avenger, von dem wir schon so viel gehört haben, erkennt Michael an der Daumen-hoch-Geste wieder und rettet den Tag!

9. Der Street Avenger ist RC3, das neue Gesicht aus dem Vorspann! So ein Zufall! Wenn er nicht gerade die Werkstatt betreibt, in der unser lieber KITT repariert wird, fragt er "wo ist Poochie?!" und läuft mit einem Gummigewehr durch die Stadt, um die lokalen Gangs zu erschrecken. Was kann da schon schief gehen?!

11. RC Poochie ist einer dieser beliebten Charaktere, die ohne Not in ein funktionierendes Ensemble eingeführt werden und gleich alles können. Juhu! Das hat ja schon bei April so wunderbar gar nicht geklappt!

14. Käpt’n Iglu ist sauer, dass Michael immer noch fröhlich vor sich hin atmet, Michaels Schwarm nach Michael sucht und die Fangquote für See-lachs gesenkt wurde! Der Käpt’n schickt also seine ganze Flotte raus, um Michael und seinen Schwarm in kleine, ofenfertige Quader zu zerteilen.

15. Nachdem seine Adoptivschwester ihn suspendiert hat, bricht Michael bei ihr zum Frühstück ein, um mal Hallo zu sagen! Die freut sich fast so sehr wie der Einzelhandel über Amazon. Michael: "We got something in common here!" Jenny: "Yeah, we’re both mammals." Yeah! So, let's do it like they do on the Discovery Channel! Foxtrot, Uniform, Charlie, Kilo!

17. Michael sagt Jenny, dass Devon durch einen Doppelgänger ersetzt wurde, liefert für seine ja aber wahre Überzeugung keinerlei Rechtfertigung. Da rächt sich mal wieder, dass Michael Platons Theaitetos nicht gelesen hat! Ohne Belege ist Deine Überzeugung so nutzlos wie Geschmack in den 80ern, Michael!

21. Michael findet seinen Schwarm bei der Hunde-Kastration wieder. Sie beteuert ihre Unschuld und weil Michael wie die alten Griechen glaubt, dass das Schöne, Wahre und Gute eins seien, glaubt er ihr natürlich. Doch als die bösen Buben kommen und ihn und seinen Schwarm beschießen, verlassen sie die Cafeteria ohne zu bezahlen. Schäbig!

25. Dr. Bonnie, RC3 und seine diversen Freunde haben nur 24 Stunden und setzen KITT schneller in Stand als seine Entwickler vor 10 Folgen! Zum Dank hat KITT gleich den Slang der lovable missfits übernommen, doch Dr. Bonnie zeigt mal wieder, dass sie damit überfordert ist, Prioritäten zu setzen, und entfernt trotz des Zeitdrucks erst Mal den Slang aus KITTs Programmierung.

28. Wir hören Tina Turners "we don’t need another hero" und sehen eine Collage mit Bildern von KITTs Reparatur. Währenddessen findet der Held, den wir schon haben, heraus, dass der Panzer von trax records aus ihrer lokalen Panzer-Schmiede stammt. Brillant! Hin!

30. Die lokale Panzer-Schmiede ist mal wieder schlechter gesichert als das Kapitol zur Stimm-Auszählung und Michael kloppt eine gerade verfügbare Wache nieder, die ihm auch gleich Käpt’n Iglus Pläne und seine Rezepte für panierten Pressfisch verrät!

32. Jenny hat so halb auf Michael gehört und ist zum Abtransport des super-interessanten Cerniums gekommen, um Devon über die Schulter zu gucken als der die Alarm-Anlage ausstellt und Jenny entführt. Hoppala!

34. Statt KITT endlich mal den Hologramm-Projektor aus 3x05 einzubauen, hat Dr. Bonnie den super-pursuit-mode und das emergency breaking system installiert, mit denen KITT 40% schneller fahren kann. Da KITT früher bislang nur mit 1,6-facher Schall-Geschwindigkeit durch die Gegend cruisen konnte, ein längst überfälliges Update!

37. Käpt’n Iglu und seine Bagage haben das Cernium geklaut und Devon und Jennifer an ein Heizungsrohr gefesselt, während die Security draußen mal wieder frontal auf verschlossene Metall-Türen ballert als wenn es keine Querschläger auf dieser schönen Erde gäbe.

38. KITT entdeckt, dass in 3km Entfernung ein Loch in eine Wand gesprengt und das Cernium durch eine Bombe ersetzt wurde! Doch als Michael fragt, wofür KITTs neuer „C“-Knopf ist, weiß KITT von nüscht. Tja, Selbsterkenntnis ist eben am schwersten.

40. Devon und Jenny sind immer noch an die Heizung gefesselt. Wenn sie ihre Köpfe zu ihren Händen senken würden, könnten sie sich wenigstens das Pflaster vom Mund reißen, doch die besten Freund:innen sind die, mit denen man über die gleichen Themen schweigen kann.

40. Eine Sekunde bevor die Bombe hochgeht, kommt Michael, deaktiviert die Bombe und rettet Devon und leider auch Jenny!

41. KITT wird klar, dass die Bösen in den großen Folgen von Knight Rider immer mit einem Flugzeug fliehen und Michael und er super-pursuit-moden noch mal mit doppelter Schallgeschwindigkeit durch Chicagos bekanntermaßen verkehrsbefreite Innenstadt!

44. Die Bösen jagen KITT noch mal mit dem Panzer, der ihn am Ende der letzten Folge kapott gewalzt hat! Doch KITT fährt diesmal vor dem Panzer her, verlegt einen Ölteppich, turboboostet über eine Lagerhalle und lässt den Panzer in einen gerade verfügbaren Tanklaster brettern! Booyah! We don’t need no water, let the motherf**ker burn, burn, motherf**ker burn!

46. Nachdem er den Panzer in einen Fall für die Flughafen-Feuerwehr verwandelt hat, muss KITT mal wieder Kriminelle an der Luftfahrt hindern. Aller super-pursuit-modes sind drei und KITT driftet dem geflügelten Fluchtflugzeug in den Weg! Der falsche Devon versucht zu fliehen! Klopperei! Michael gegen Devon! Yeah! Michael erfüllt sich einen Traum aus dem Pilotfilm und zimmert seinem Vorgesetzten eine rein! Nimm das!

48. Oh, die Folge hat wegen des dazwischen geschnittenen Tina Turner Videos Überlänge! Der "C"-Knopf verwandelt KITT in ein Cabrio! Ein Computer, ein Cabrio, ein Mann! Jenny Knight ist jetzt doch dankbar, dass Michael und sie den gleichen Nachnamen haben. Schön, dass er dafür nur ihr Leben retten musste! Doch weil ein reines happy end zu plump wäre, gibt Devon dem Charakter, den wir nie gebraucht haben, eine Rolle für die vierte und damit letzte Staffel Knight Rider. Wenn man eine gut funktionierende Maschine hat, ist es immer eine gute Idee, unnötige Teile einzubauen! Ende!

Vorherige Folge: 69: 4x01 K.I.T.T.s Unfall mit Folgen I (Knight of the Juggernaut – part 1)
Nächste Folge: 71: 4x03 Kidnapping (K.I.T.T. Nap)