38: 2x16 Wettlauf mit dem Tod (race for life)

2. Ein Krankenwagen rast die Straße mit Blaulicht entlang. Darin ist ein krankes, besorgtes Mädchen. What am I supposed to feel now?!
 

3. [tense instrumental music] Ein schwarzer Trans Am (möglicherweise KITT!) rast im Regen die Straße entlang. Darin der besorgte Milleniums-Schauspieler David Hasselhoff. Acting! Eine Frau steigt ein. Der schwarze Trans Am fährt weiter. Es ist tatsächlich KITT! Juhu! Wer hätte das gedacht?!

6. Das kleine Mädchen ist Aprils Nichte und hat die little-Timmy-Krankheit. Das kleine Mädchen braucht eine Organspende und ist so geschwächt, dass ein Schnupfen sie umbringen könnte! Aber natürlich dürfen Michael, April, Devon und die Denver Broncos sie besuchen.

8. Die Datenbank mit möglichen Organspender:innen ist offensichtlich auf einer gebrauchten Küchenrolle handgeschrieben worden. Der einzige mögliche Spender hat aber kein Telefon. Offensichtlich auch niemand anders in seinem Bundesstaat. Michael fährt die 500 Meilen deshalb selbst hin (805 km in nicht-bekloppten Einheiten).

9. Michael erklärt KITT, dass auch Freunde Familie sein können! Oooh, ich spüre echte Fast and Furios vibes! Und wie bei FF ist die Familie so eng, dass Dr. Bonnie ohne jede Reue durch April ersetzt und nicht wieder erwähnt wurde!

11. Der Organspender heißt „Julio“ und Julio ist – wie die meisten Organspender:innen – Mitglied einer Gang, möglicherweise der Spider Murphy Gang! Aber Julio ist untergetaucht, nachdem er wohl den Anführer der gegnerischen Gang, den Conquerors, in einer Messerstecherei lebensgefährlich verletzt hat. Das hält Michael aber nicht davon ab, Julios Organe einzufordern.

12. Skandal im Sperrbezirk! Julios Gang versucht KITT zu klauen! Aber nicht mit KITT und dem Sack, also dem Mann, der in einen Sack eingenäht im/hinter dem Fahrersitz den Wagen lenkt, als KITT „von alleine“ wegfährt.

17. KITT und Michael werden von einem aus Julios Gang verfolgt. Aber zum Glück sind Gangs ja alle gleich! Michael fährt also auf einen Parkplatz und lässt sich KITT stehlen. Zack! Da sind die Türen zu und das Gangmitglied wird in das Gebiet der Conquerors gefahren! KITT erpresst ihn, ihm zu sagen, wo Julio ist, sonst setzt er ihn vor den Conquerors ab. Nicht vergessen: Foundation für Recht und Verfassung all about the law und so!

20. Das Gangmitglied führt Michael zu Julio. Der Anführer der Conquerors ist mittlerweile im Krankenhaus verstorben. Die Polizei sucht daher nach Julio. Michael bietet ihm deshalb an, ihn heimlich aus der Stadt zu bringen. Auf welchem Recht und welcher Verfassung foundiert das schon wieder?!?

21. Die Conquerors sind KITT einfach hinterhergefahren. Raffiniert! KITTs surveleinance mode ist diese Woche wohl im Truck geblieben, um das kleine Mädchen zu trösten.

22. Die Conquerors zetteln eine Schlacht an. Michael und Julio wollen mit KITT fliehen, aber die Conquerors haben KITT zwischen einem ihrer Autos und ihrem Van eingekeilt. KITT schiebt den Wagen hinter sich weg. Der Van guckt zum Glück nur zu und KITT kann sich aus der Bredouille (für Michael: „Bedrängnis“) turboboosten und bleibt nur ein bisschen an dem Van hängen.

24. Julio muss noch vom organspenden überzeugt werden. Wie ist der denn dann genau in die „Organspender“-Liste gekommen?

29. Julio beteuert wegen der Schießerei seine Unschuld. Die Conquerors haben derweil Julios Freundin entführt. Michael ist kurz draußen, um eine Straßensperre anzuglotzen. KITT soll auf Julio aufpassen. Der steigt aber einfach aus. KITT setzt daher all seine Fähigkeiten ein, um ihn zurückzuhalten und sagt „come back, Julio!“ Macht Julio aber nicht. Surprised Pikachu!

30. Julio hat sich den Conquerors ergeben und jetzt halten sie ihn UND seine Freundin gefangen! Brilliant! Und eine sichere Nominierung für den Frank-Drebin-Preis für fortgeschrittenen Gefangenen-„Austausch“!

32. KITT und Michael suchen Julio. Als Michael zurück bei KITT war, hatte Julio immerhin 30 Meter Vorsprung. Keine Chance für KITT. Seh‘ ich ein! Aber was für ein Glück! Jetzt entdecken KITTs Sensoren etwas in 0,6 Meilen Entfernung. Alles dank der neuen plot-convenience-technology!

36. Statt Julio direkt zu erschießen, sperren die Conquerors ihn und seine Freundin in einen Schuppen. Nachvollziehbar. KITT tut so, als sei er 1.000 Polizei-Autos. Die Conquerors kommen also einer nach dem anderen raus und lassen sich von Michael entwaffnen. Doch dann droht der neue Anführer der Conquerors, Julios Freundin zu erschießen. Michael hat nur 5 Conquerors und ihre Waffen in seiner Gewalt und muss sich daher ergeben. Logisch! Jetzt sind er, Julio und dessen Freundin gefangen. Drebin, übernehmen Sie!

37. Michael überzeugt die Conquerors, dass ihr neuer Anführer ihren alten Anführer erschossen hat, nicht Julio. Die sind sofort überzeugt und laufen auf Michaels Seite über. Fakten überzeugen einfach alle und zwar sofort. Basic human psychology! Sieht man in jeder Pandemie!

41. Aber oh, nein! Die Sendezeit ist noch nicht rum und deshalb ist die Straße noch durch einen Sturm unpassierbar geworden, so dass KITT sich noch auf eine alternative Route turboboosten muss!

45. Ein Blick auf das kleine Mädchen mit der little-Timmy-Krankheit und Julio macht sofort das Richtige. Das Krankenhaus beginnt sofort mit der OP. Wurde Julio nicht eben noch von der Polizei gesucht?! Egal! das kleine Mädchen ist gerettet! Julio hat vielleicht auch überlebt. Alle sind glücklich. Und doch ist es kein happy end, weil Michael in dieser Folge gar nicht die Liebe seines Lebens gefunden hat, die dann ab nächster Woche nie wieder eine Rolle spielt. Armer Michael! Ende!

Vorherige Folge: 37: 2x15 Eine Kleinstadt lebt gefährlich (White-Line Warriors)
Nächste Folge: 39: 2x17 Schnelle Teufel (Speed Demons)