40: 2x18 Goliath kommt zurück (I) (Goliath Returns – part 1)

3. Wir sehen Wüste, Nato-Draht und die fröhliche Atmosphäre eines Gefängnishofs! Die Gefangenen nutzen ihre Pause von Verbrechen und Strafe und spielen Basketball und Hopscotch. Michaels Doppelgänger Garthe (David Hasselhoff mit Vollbart) vergnügt sich beim Armdrücken.
 

4. Vielleicht ist das aber auch gar nicht Garthe, sondern Barry Gibb von den Bee Gees. Ha! Ha! Ha! Ha! Stayin‘ alive! Stayin‘ alive! Das würde in jedem Fall passen. War Garthe nicht am Ende der letzten Doppelfolge gestorben?!

4. Barry Gibb oder Garthe oder wer auch immer, horcht auf. Ist das ein Flugzeug? Ist das ein Vogel? Nein, es ist Goliath, Garthes böser super-Truck! War der nicht am Ende der letzten Doppelfolge explodiert?! Ich muss noch mal kurz in die geheimen Archive des Knight-Writer-Instituts.

5. Goliath durchbricht die Gefängnismauer. Barry Gibb („Knight fever, knight feve-eeer! We know hoff to do it!”) oder auch Garthe, springt in den Truck und entkommt. Gut so! Persönliche Freiheit ist das höchste Gut und das Streben danach darf nicht unter Strafe stehen! Sachbeschädigung aber schon.

6. KITT und Michael fahren durch die Wüste. Vielleicht treffen sie da gleich Barry Gibb! Das wäre toll! Oder Garthe. Das wäre nicht so toll. Letztes Mal wollte der Michael umbringen (schlecht).

6. KITT und Michael wollen Aprils neues Device ausprobieren und fahren dazu auf eine Klippe zu. Vielleicht treffen sie da gleich ihren Schöpfer (Glen A. Larson). Das Device funktioniert nämlich nicht. Das wäre Dr. Bonnie nicht passiert! Hach, Dr. Bonnie!

8. April repariert ihr Device. Devon kommt mit good news, everyone! Dr. Bergstrom, der führende Wissenschaftler auf dem Gebiet der Satelliten-„L.A.Z.E.R.“ und seine Nichte kommen aus Schweden zu Besuch. Michael soll sich ordentlich anziehen und beide babysitten.

9. Dr. Bergstroms Nichte ist nicht nur der wahrscheinlichste love interest für Michael diese Woche, sie ist außerdem … Psychologin! Yeah! Aber Michael meint, das könne nicht stimmen, weil sie keinen Bart hat. Nichte: „That’s because I just graduated. The beard grows in later.” =D Shit! Dann bin ich kein echter Psychologe. Shame! Shame! Shame! Ding! Ding! Ding!

10. Die Foundation veranstaltet für Dr. Bergstrom eine Party. Der Ödigkeit der Party nach zu urteilen, saß Devon mal wieder im Party Komitee. Apropos Devon: Devon erfährt, dass Garthe ausgebrochen ist. Es war also doch nicht Barry Gibb! Michael blickt besorgt. Acting intensifies!

11. Dr. Klaus Bergstrom wird übrigens gespielt von Peter Mark Richman, einem der Bösewichte aus die nackte Kanone 2½!

12. Garthe taucht bei einer Villa auf und knutscht mit seiner Verbündeten rum. Ich glaube, das ist das Zirze aus der Folge 2x09! Nach dem, was Sie KITT da angetan hat, wollten wir die eigentlich nicht wiedersehen!

16. Dr. Bergstrom hat sich den Knöchel verstaucht. Das wird sicher noch wichtig! Warum sollte der das sonst machen?

17. +++ Sensation!!! +++ nicht weniger!!! +++ Wir sehen zwei weitere Angestellte der Foundation!!! +++ Bisher waren das nur theoretische Konstrukte, über die man in Fachzirkeln spekuliert hat, jetzt aber waren zwei Sekretärinnen zu sehen. +++ Das ändert alles!!! +++ breaking news +++

17. Als theoretischen Konstrukten ging es denen aber besser! Maskierte Männer brechen in die Foundation ein! Jetzt sehen wir sogar noch den einzigen Wachmann der Foundation! Ja was ist denn hier los?! Die bekannten Mitglieder der Foundation for law and government (FLAG!) haben sich gerade ver-1,75facht! :-o

18. Garthe steckt hinter dem Überfall auf die Foundation! Wer hätte das gedacht?! Aber der Vollbart wurde zu einem Schnäuzer und einem Ziegenbart zusammengestutzt, damit er in der Öffentlichkeit nicht mehr so viel Aufsehen als Barry-Gibb-Double erregt! Jetzt hat er Devon und April in seiner Gewalt! Oh, nein!

19. Vielleicht entledigt Garthe sich ja Aprils, damit Dr. Bonnie zurückkehren kann?! Statt sich um ihren Onkel und seinen verstauchten Fuß zu kümmern, wanzt seine Nichte sich an Michael ran. Findet Michael jetzt endlich seine große Liebe? Computer sagt nein.

23. Devon und April werden in einem Keller unter dem Haus der Malfoys gefangen gehalten. Michael brüllt derweil die traumatisierten Angestellten der Foundation an, um herauszufinden, was passiert ist. Und wenn er es aus ihnen rausprügeln muss!

25. KITT und Michael verfolgen eine außergewöhnlich regelmäßige Spur aus Kühlerflüssigkeit der Marke plot convenience, die vom Hauptquartier der Foundation wegführt.

27. Krass! Die beiden Handlungsstränge sind miteinander verbunden!!! Garthe und Zirze haben einen Doppelgänger von Dr. Bergstrom, der zufällig auch von Peter Mark Richman gespielt wird!

28. Wir rekapitulieren: Peter Mark Richman, der in die nackte Kanone 2½ einen Bösewicht spielt, der einen Wissenschaftler durch einen Doppelgänger ersetzen lässt, spielt hier einen Wissenschaftler, der von einem Bösewicht durch einen Doppelgänger ersetzt wird. Check.

34. Während seine Nichte losgeht, um Shopping Queen Los Angeles zu werden, kommt Garthe und tauscht den American Football guckenden Dr. Bergstrom gegen seinen Doppelgänger aus!

37. Oh, nein! Die plot-convenience-Kühlflüssigkeits-Spur wurde plötzlich inconvenient als KITT in einem Sumpf versinkt, den seine plot-convenience-Sensoren offensichtlich nicht aufspüren konnten! Wie inconvenient! Doch KITT entkommt mit seiner convenience-Seilwinde dem Sumpf. Puh!

39. Der echte Dr. Bergstrom ist jetzt mit Devon und April im Keller unter dem Wohnzimmer der Malfoys gefangen, aber seine Nichte wird wegen des plötzlich geheilten Knöchels misstrauisch. Aha!

42. Die Nichte sagt Michael, dass sie glaubt, ihr Onkel sei nicht wirklich ihr Onkel. Michael erzählt dem enttäuschten Dr. Bergstrom, dass er die Karten für Disneyland nicht bekommen hat. Da Michael und Dr. Bergström sich nie über Disneyland oder die Vorzüge von Brusthaartupets unterhalten haben, weiß Michael, dass dies nicht der echte Dr. Bergstrom ist!

44. KITT verfolgt daraufhin einen Anruf des falschen Dr. Bergstrom zu Zirzes Villa zurück. Gut, dass der nicht einfach Pizza bestellt hat!

45. Moment mal! Die Szene, wie KITT und Michael hier in einer „Herbie, der flotte Käfer“-artigen Montage einen Herbie-artigen Käfer auf Herbie-Art überholen, sieht genauso aus wie die Herbie-artige Verfolgungsjagd aus der 9. Minute des ansonsten Herbie-losen 2x05. Zufälle gibt’s!

47. KITT und Michael wollen Devon, April und Dr. Bergstrom aus dem Haus der Malfoys befreien, doch Goliath kommt ihnen entgegen, KITT rutscht weg und fällt genau am Ende des ersten Teils der Doppelfolge eine Klippe runter. Was für ein Cliffhanger! Die armen Menschen, die damals nicht direkt weitergucken konnten und mitten in der Staffel nicht ahnen konnten, wie es weitergeht! Ende!

Vorherige Folge: 39: 2x17 Schnelle Teufel (Speed Demons)
Nächste Folge: 41: 2x19 Goliath kommt zurück (II) (Goliath Returns – part 2)